L'Eglise Saint Martin - Étampes Kirken med det skæve tårn. Billedet er taget den 17. juli 2018. © Webmaster 2019. Grundplan l'Eglise Saint Martin. © Webmaster 2019.

Her ses tydeligt hvor 'krumpt' og skævt tårnet på l'Eglise Saint Martin er. Billedet er taget den 17. juli 2018. © Webmaster 2019.

Den nuværenden kirke stammer fra omkring 1140'erne, d.v.s på Kong Louis VII og Pave Innocent II regeringstid, og var i sin tid klosterkirke.

L'Eglise Saint Martin - Étampes Kirken l'Eglise Saint Martin var desværre lukket for besøg i 2018. Teksten fortæller at kirken er lukket p.g.a. nedstyrtingsfare. Teksten fortæller lidt om begrundelsen for kirkens lukning. Hele den franske tekst står herunder. Billedet er taget den 17. juli 2018. © Webmaster 2019.

Fermeture temporaire au public

L’église Saint-Martin est temporairement fermée au public, en raison d'une instabilité du sol qui a entrainé la détérioration de son architecture intérieure et la chute de pierres.

Cette instabilité du sol est imputable, d'une part a la nature marécageuse et sablonneuse du terrain sur lequel a été bâtie l'église aux XIIe et XIIIe siècles, d'autre part au ruissellement par capillarité de l'eau pluviale venant des coteaux alentour, lequel ruissellement a été particulièrement abondant ces dernières années.

Edifiée seulement au XVIe siècle, la tour-clocher n'est pas affectée par les désordres actuels construite plus tard, elle l'a été sur des pieux en bois de fort diamètre qui atténuent les mouvements du sol. Sa forme penchée, qui est d'origine, n'a pas subi d'accentuation depuis.

Une étude en cours permettra d`établir le diagnostic de, l'église. La sécurité du public est, pour la Ville d'Étampes, une exigence absolue.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de nous excuser pour ce désagrément.

Informations au 01 61 94 85 07

L'Eglise Saint Martin - Étampes Kirketårnet set mod syd. Bemærk den tilmurede indgang. Her er alt 'skævt': Tårnet kirkens gavl og ikke mindst bilerne i forgrunden, der er parkeret ved hjørnet af Carrefour Saint-Martin og Rue Saint-Martin som forsætter op mod højre, altså mod vest. Kirkens adresse: L'Eglise Saint Martin, Carrefour Saint-Martin, 91150 Étampes, Îld-de-France. Selve tårnet står stabilt og hældning ændre sig ikke over tid. Billedet er taget mod øst den 17. juli 2018. © Webmaster 2019.

L'Eglise Saint Martin - Étampes Kirketårnet og kirkens gavl set mod syd. Bemærk den tilmurede indgang. Kirkens gavl er til venstre og tårnet er til højre. Kirkens stræbepiller og vinduet er i lod mens tårnet, som ikke har stræbepiller, er ca. 2,6 grader ude af lod, men er lodret ved tårnets øvre del.. En mærkelig ting er at opslagstavlen på tårnet også er sat skævt op :o) Billedet er taget den 17. juli 2018. © Webmaster 2019.

Informationstavle med lidt af kirkens histoerie. Billedet er taget den 31. juli 2016. © Webmaster 2019.

Lidt af kirken historie

La L'église actuelle à été reconstruite vers 1142 suite l'expulsion des chanoines ayant laissé leur plier aux moines de l'abbaye de Mongny devenu propriétaires des lieus. Dans sa physionomie d'ensemble l’édifie et d'une grande homogénéité il trouve son inspiration dans l’architecture romane du siècle précédent mous aussi dans celles des grandes églises à pèlerinage comme le montre le déambulatoire à chapelles rayonnante, dédiées traditionnellement a cuite des reliques.

Très tôt, cette église fat l’objet de rénovation les voûtes datent du VIe siècle ainsi que les fenêtres hautes de la nef. L'édification de la tour cocher incliné en raison d’un tassement de terrain, remonte a début de la Renaissance en ; en témoigne son décor de frises géométrique ct de salamandres. Elle fut achevée en 1577.

L’ensemble fut restauré au XIXe siècle pur l’architecte te Pierres Magne que remania la façade méridionale et rattacha le cloches à l'église.

Tekst er fra informationstavlen ved kirken.

Ældre postkort fra 1912 med l'Eglise Saint Martin. Kortet er lånt fra Internettet. © Webmaster 2019.

Kroen Auberge de la Tour Saint Martin på Rue Saint Martin. Billedet er taget den 31. juli 2016. © Webmaster 2019.

L'Eglise Saint Martin - Étampes Kirken set fra en lidt anden vinkel. Billedet er taget den 17. juli 2018. © Webmaster 2019. Den smukke kanal i Saint Martin - Etempes.

Société Générale's filial Saint Martin - Étampes Banken Société Générale's filial i Saint Martin - Étampes er, som det ses, ikke vendes største. Société Générale S.A. grundlagt i 1864 som Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l’industrie en France er en fransk finans- og bankkoncern. Banken er en af Frankrigs største bank­koncerner og en af de ti største banker i Europa. Billedet er taget på Rue Saint Martin den 17. juli 2018. © Webmaster 2019.

Rue Saint Martin ved Jernbanestationen Gare de Étampes. Kirken ligger på toppen af bakken. Billedet er taget den 31. juli 2016. © Webmaster 2019.

RER C tog på jernbanestation Gare de Étampes. Toget er på vej mod den sydlige endestation i Saint-Martin - d'Étampes. I baggrunden holder et RER linje C tog på vej mod Paris. Billedet er taget den 31. juli 2016. © Webmaster 2019.